Ravno 100 godina nakon objavljivanja Langova Samobora i 80 godina nakon objavljivanja prvog izdanja Balada, izdana je knjiga koja pokušava što zornije prikazati biljni svijet Samobora i okolice s narodnim nazivljem i tako upoznati i zadržati samoborsku jezičnu baštinu.
Mnoštvo zainteresiranih Samoboraca okupilo se, u petak 14. listopada, u Gradskoj knjižnici Samobor na predstavljanju knjige Miroslava Žegarca Peharnika „Samoborsko lepo cvetje“. Knjigu su izdale Gradska knjižnica Samobor i Javna ustanova Zeleni prsten Zagrebačke županije uz stručnu pomoć Parka prirode Žumberak- Samoborsko gorje te financijsku podršku Grada Samobora i Zagrebačke županije.
Miroslav Žegarac Peharnik objašnjavajući poveznicu između Miroslava Krleže, Milana Langa i svog rada rekao je: „Prikupljajući i izučavajući bogatu građu o samoborskoj kajkavštini te dobro poznavajući Langovo djelo, rano sam uočio da bez problema mogu čitati i razumjeti Krležin kajkavski leksik. Ne samo u Baladama, nego i u drugim djelima gdje se on koristi kajkavskim govorom“. Knjiga donosi dio starih samoborskih naziva za bilje koji su se pojavili u Krležinim Baladama. Najveći korpus riječi poput fijolica, terputec, prepunčec, grinta, rožmarin, georgina, mačuhica, galobolka i sl., nalazi se u baladi „Ni med cvetjem ni pravice“. U knjizi ćete naći sve o 40-ak biljaka: Jesu li ljekovite? Služe li za prehranu ili kao začin? Jesu li kao ljepotice opjevane u mitovima ili legendama? Za što se upotrebljavaju? Skrivaju li neku simboliku?
Martina Glasnović, ravnateljica JU Zeleni prsten objašnjavajući kako je došlo do suradnje, istakla je: „Zagrebačka županija i Javna ustanova Zeleni prsten prepoznali su rad autora i podržali izdavanje knjige jer ovo djelo doprinosi očuvanju nacionalnog i lokalnog identiteta kroz spoj književnosti, jezika, obrazovanja te kulturne, tradicijske i prirodne baštine.“. U ime Zagrebačke županije predstavljanju je nazočio pročelnik Ante Mandarić, a ispred Grada Samobora potpredsjednica Gradskog vijeća Maja Gračanin.
Predstavljanje knjige „Samoborsko lepo cvetje“, uveličao je Adam Končić izvedbom „Balada Petrice Kerempuha“. T
.
1 Comment so far
Uskoči u raspravuAt the heart of Luna MicroCare is our patented microchannel patch—a revolutionary delivery system designed to enhance ingredient absorption and efficacy. Each patch contains hundreds of tiny Party Season Skincare Essentials, dissolvable microstructures that painlessly create microchannels in the skin to deliver active ingredients where they’re needed most.