UVIJEK SAM VJEROVAO U NEVINOST BRANITELJA PROGONJENIH PO “ZAKONU”

IZMISLJENO KR. DJELO ,,UBISTVO,, !
Pise: Nafi ÇEGRANI
/Sve je, u toku istrage bilo montiran slucaj, sve je u zenickom procesu, bila čista i opasna laž…/
Bio sam žrtva montiranog procesa UDB-e i KOS-a Jugoslavije, vodjen pri tadasnjem Okruznom sudu u Zenici 1981 g.Hapsen sam pod rezijom i naredbom tajnih policiskih sluzbi iz Skoplja, Sarajevo ( Zenice) i Beograda.
Optužen sam raznovrsnim izmisljotinama, na osnova nekoliko optuznih akata,a zatim u produzenje izmene i dopunjene, ili na kraj doneta je sasvim treca po redu optuznica, uz sastavljen sadrzaj od pocetka do kraja lisene svake osnove, kako bi me na kraj, kako sta se navodi u presudu suda koji me sudi nezakonski i bez nikakvih argumenata, prvin navodi striktno kao to bozem dana 14 ili 15 mart 1981. godine u Gostivaru,izvrseno kr. djelo ,,ubistvo,,!?! A zatim, nakon izlaska na videlo ALIBI Ramadanija, u presudi se navodi: ,,neodredjenog dana ,, ili na ,,…neodredjeno mesto ,, vezano za jednu istu stvar: navodnog dogadjaja ,,ubistvo,, u RUDINI (!?!) ili mesto ,,dogadjaja,, na KRECANE ! Sve je apsurdno.
Kako to moze tako? U pocetka sve je bilo ,,strikno,, kao da je ucinjeno ,,ubistvo,, te kod most na Vardar u s. Forino, te kod ,,krakan na Vardar,, jos neke druge verzije: te kod mesto ,,rudine kod s. Cegrane,, te kod ,,kisela jabuka, i td da bi na kraj ispalo da je kr. djelo ,,ubistvo,, tobozem je ucinjeno u nekakvu drugu rudinu, (mesta koje su sasvim dalecne oko 3-4 km medju sebe), gdje bi, navodno tamo bili zajedni Huseini i Ramadani, te ,,u motorno vozilo ,,fico,, vozili svih skupa, a to na kraj da je Meliha ,,ubijena,, a nista se ne navodi: kako, ko, zasto, kada, gdje, cime i td. A sve se navodi u presudi K-133/82 te u presudi K-94/83 tako pausalno i bez presedana sa ,,obrazlozenjem,, na svoj nacin kao prica za deca, od pocetka do kraja samo navodi pausalni i verbalnih ,,iskaza,, od lazi pribaveni u toku istrage od strana Ramadanija i Huseinija upotrebom mjesecima sila i terror, batine i uzasno psiko-fizicko zlostavljanje,monstruozno izivljavanje kao i osfetnicki nastrojeni kao krvnici prema mene, neracunajuci dap red njima stoji nevin covek … To je tesko i sramota, djavolja posla, sramota za sve vremena !
Zenicki sud nigdje i nikada nije postupio po zahtevu Vrhovnog suda BiH i predsjednika tog vijece Mr Vlajsavlivic Mirka, vidi presudu Kz.139/83 od 13 aprila 1983 god Sarajevo ,nego postupio po svojim arsinom alla Kapetanovica i alla babovica, svojim opasnim predrasudama na moju stetu , na mesto da budem oslobodjen od optuzbe, tendenciozno ponovo su me sudili i doneli sasvim nezakonsku presudu K.94/83, a za slucaj o kome ja nemam nikakva pojma, sudili su me kreiranim laznim i montiranim navodima bez nikakvog dokaza.Ja, godinama trazim da se izvrsi sijelosna rivizija i zakonska ekspertiza od pravednih sudova po ovaj slucaj i da se obelodani prava istina i moja neduznost…
***
Iz pocetka do kraja u toku predhodnog dugotrajnog postupka i nezakonsko sudjenje mjesecima i godinama u Zenici, uz terora i tesko zlostavljanje policije, cak su bili organizovani i medijski napadi, koji su krenuli,po naredbu i davanje ,,smjernice,, od strana suda, policije i OJT u Zenici, kako bi se steklo utisak i dojam kao javno mnenje da eto, IPAK PRED SUD, NA OPTUZNICKU KLUPU SE NALAZE ,,VICNI KRIMINALCI ,, albanska grupa i jedan Bosnjak kojima se sudi za ,,otmicu,, i ,,ubistvo,,! A zve to je bila samo farsa i laz takvog sudskog procesa koji se vodio u nedogled namestenim stvarima i za montiran slucaj. Od strane optuzenih i njihovi adviokata je zatrazeno izuzece ili smena tog suda i sastav takvog nepravednog veca koji ocigledno su bili krajno nekorektni, tendenciozni a nisu zeljeli da priznaju svoje zablude i greske, nisu zelili da postupe po zakon i pravednu pravdu. No, nista nije se promenilo, i dalje se nastavljalo sa svojom bajraktarskom ponasanjem sudija Sulejman Kapetanovic i svojim sovinistickim apetitima sudija Tihomir Babovic, u tim stazama je hodao i OJT ili zamjenik javnog tuzioca Mensur Hodzic u Zenici. Zasto to tako se postupilo, meni ne mije poznato…Ali znam da nisu bili pravedni po zakon, vec su bili postupili krajno u sudir sa zakonom i sudskom etikom, ili kao ljudi bez savjest, bes senke i korrijen.
Bio je to konačno kraj petogodišnje potrage za fantomskom žrtvom Melihe Delic , tobozem ,,oteta i silovana,, te navodno kasnije ,,ubijena,, a koja je dugo godina opterećiva ime optuzenih i osudjenih nepravednom presudom lisena svake zakonske osnove i logike.
***
Jas am ubedjen i verujem da sam dugo niz godina bio na meti UDB-e i KOS-a komunističkih vlasti u Makedoniji. A za da mi se ONEMOGUCI rad kao novinar nakon mog povratka iz SAD, a zatim i dolaskom demonstracije 1981 god.na Kosovo, bilo je kao povoljno vrijeme , pa mi se namestaju stvari , inskeniran je ,,slucaj,, i sudski postupak, prebacajuci me u Zenicki zatvor,kao zrtva, kao Odisej daleko od svoje Itake, ili kao Drajfus bacen u tamnici, gdje sam kao covjek preziveo pekol…
Pritvoreni su mjesecima ranije,kao nepozeljan i nepodobna osoba, i sve dok se ne pripremale skenar optuzbe i ,,slucaja,, a nakon toga kidnapiraju mene i svih zajedno izlozenih teskim mukama i batinanja, iznudjeni su da govore sve i svasta stvari od lazi, kako bi ih zapetljali u nedogled i bez nadez za zpas, jer tu su bili oni koji odlucuju o njihovoj tragicnoj sudbini Temelko Boskovski, Ante Bernada, Bodul Nikica, Mensur Hodzic i Mutapcic kao OJT, te nedolicni sudija Sulejman Kapetanovic i Tihomir Babovic, koji na rukama drzale Demakliev mac, a da sude bio ti kriv ili ne bio. Tu su oni koji odlucuju, i spasa nema… Zasto to tako ?- pitam se i danas kad pisem ove redove.
Protiv ,,kriminalnu grupu,, Albanaca podignuta je Optužnica, / a u toku istraznog postupka primenete su nedozvoljene i kaznjive srestava i metode…/ ali, kad se covjek nalazi na PRAVDI BOGA, nijedna točka Optužnice nije dokazana. Okrivljenici se nisu mogli braniti niti su bili pozvani svjedoci. A ja kao glavni optuzen ( ili za njih ,,nezgodan svjedok!), dokazano je da JA NIKADA NISAM BIO U BOSNI sem sta sam vozom prolazio preko Foce i Sarajevo za Beograd dalecne 1970 god kada sam bio u Skoli rezervnih oficira u Bileci… Iz razlike od ono sta su me Huseini i Ramadani teretili u toku istrage, sada na sudu kategoricki tvrdili da ja nisam bio nikada u Zenici ni u Bugojno, a da nisam ni izvrsilac kr. ubistvo, jer sve te stvari sta su izneli u toku istrage su oni sami izmislili po nagovor inspektora Temelko Boskovskog, Ante Bernada i istraznog sudije Bodul Nikice kako bi zaglavili i Cegraniju, te prebaciti njemu krivice.
Time se ruši čitava konstrukcija sudskog postupka. Zaključak je jasan: optužba je namještena a osuda nepravedna.
Sud je nepravedno presudio i donosenjem svoje dvije kontradiktorne nezakonske presude K-133/82 kao i K-94/83.

Ja sam ŽRTVA jugoslavomakedonskog komunizma, u montiranom sudskom procesu u Zenici dirigirano i manipulirana od podzemje mocnih prstiju ljudi iz UDB-e , KOS-a i SJB, kojem su mi po tipicnog nacina inspektora SUP-a koje sam gore naveo, kao i bivši zamjenik okružnog tužioca u Zenici Mensur Hodzic kaoi i OJT MUTAPCIĆ, 1981 god. Montirali slucaj , gdje smo se sudili kao ,,grupa Albanaca,, a nevinih ljudi. Navedeni policiski sudski proces u Zenici vodjen je u staljinističkom stilu i teroru, a zatim optuženike osudjujuci na dugogodišnju zatvorske kazne. Ja tvrdim da kao nedužni čovjek proveo oko 12 godina u zatvorima,u Zenici zatim ,,Idrizovo,, kod Skoplja, apsolutno ponižavan…
U POTRAZI ZA ISTINOM
Godinama vodim borbu za istinu i da dokazem svoju nevinost, ali tesko je doci do prave pravde i ljude vicnu za istinu !
*Pravda označava idealno stanje društvenih međudjelovanja u kojim vladaju pošteni i nepristrastni ljudi koji na pravedan nacin dodeluju pravdu ! Pravda je i koncept pravičnog i moralnog postupanja prema svim osobama posebno u zakonu. Na pravdu se često gleda kao na stalni napor da se čini ono što je ispravno. I tako treba, da se postupa na osnova realne pozicije za istinom i pravednoscu, za pravu istinu stvari i pravu pravdu.
Međutim neki pisci kao primjerice Hans Kelzen pravdi ne pridaje neki veći značaj (iako priznaje da je ona neophodni pokretač ljudskog djelovanja ),, zato što u modernom društvu postoje samo interesi različitih društvenih skupina i njihov sukob. Taj se sukob može, od strane poretka, riješiti na dva načina – ili će se zadovoljiti interesi jedne skupine, na štetu druge; ili će se naći kompromis gdje nijedna od strana neće dobiti, ali ni mnogo izgubiti. Koje je od ova dva rješenja “pravedno” u datom trenutku, nemoguće je odrediti, jer pravda nije racionalna kategorija, odn. ne postoji način da se ona precizno utvrdi ili izmjeri.
Pravda predstavlja vrednosno načelo raspodele koje određuje koliko dobara i koliko tereta (odn. prava i obaveza)treba dati subjektima društvenih odnosa. Obzirom na to da raspodelu, preko zakona vrši država, evidentno je da između pravde i prava postoji neraskidiva veza,,.
U ovakvim slučajevima, ponekad je teško reći šta ispunjava cilj pravde, a šta ne. Nema načina da išta uradimo danas što može poništiti tragediju . Nevinog coveka oterali su na robiju za ,,ubistvo,, koje nije pocinio i nezna se tacno dali u istina postoji bilo kakvo kr. djelo ili ubistvo!
Paradoks nad paradoksima: Apsurd bosanskog sudstva, narocito tadasnjeg zenickog okruznog suda u Zenici, na cello sa Kapetanovicem I Tihomir Babovicem, koji su doneli nezakonske presude protiv mene (kako sta sam naveo gore), kojom su izrecene teske kazne, prvo osudjuju me na smrt –streljanjem a zatim 20 god. strog zarvor, a ja neznam ni danas koja je moja ,,krivica,, JER JA I NEMAM NIKAKVA KRIVICA, osudjen na osnova izmisljene i pogresno prebacenim optuzbama ili krivnje za navodno ubistvo…Ja nemam potreba nekoga bez nikakvih razloga i bez da ga poznajem ili video da lisim zivota…
Prema meni su sve te lazi apsulutno apsurdne, a takve neodrzive presude, sramne i totalno paradoksalne !

Sramna presuda, bez dokaza !
Više od tri decenije, trazim pravdu ,zahtevam pravu sudsku reviziju i ekspertizu nad ovog montiranog slucaja i da se obelodani prava istina stvari, trazim preko suda koji me neosnovano sudio, ali kao da taj sud nije zeljan da ispravi svoje greske. Kao da nije zeljan da prizna svoje zablude i da obelodani moju neduznost…To je jako sramota, jer nije lako igrati sa sudbinom nevinog covjeka, i nije lako nevinog dovediti pred puskom i pred zavrsan cin… Godinama moja licnost i nevinost ostaju bez nikakve zastite Javnog Tuzioca ili i suda koji me sudio… Zasto to tako ? To nije ni humano ni ljudski, a najmanje pravedno ! ,,Gde idu divje svinje?,,- reako je jedan veliki pisac.
***
Visoko vijece Vrhovnog suda BiH u Sarajevo , sudija Mr Vlajsavlevic Mirko, svojom presudom Kz- 139/83 od 13 aprila 1983 god. UKINUO prvobitnu obzalenu presudu tadasnjeg Okruznog suda u Zenici K-133/82 god. kao neosnovana, te nemanje dokaza da sam ja kriv ili dali je ucinjeno iustina kr. djelo ubistvo ili nije, a da Ramadani i Huseini i tekako su imali razloga da lazno isnese stvari i da me lazno opterete da bi olaksali sebi polozaj ,,krivice,, prebacili mene…A ja godinama tragam za istinu i pravu pravdu, jer moja sudbina apsolutno lici na onoj od Drajfusa koji je nevin stradao, a poslije smrti je proglasena njegova NEVINOST, i podignut mu je spomenik, zahvaljujci piscu Emila Zole.
A ja Vam tvrdim , dame i gospodo,
NISAM KRIV !
…Dugo vrijeme u toku istrage, pa cak u nekoliko faza i u toku sudjenja , nad okrivljene kao i nad pojedine svedoke izvrsena je prisila i teski terror, batinanja i zlostavljanja , kao i prema meni to je ucinjeno,sto im je nanelo teske patnje i bol, ugrozavajuci mi zdravlje i teljesni integritet…Meni u krvavim podrumima SUP Bugojno gdje u vise navrata sam proveo 2, pa 4, pa 3 dana ( takvi odisejade od terora bilo je i nakon predaja sudu), a to je uzas…sto i dovelo do lazne izjave, prevare i izmisljene navodi optuznice, koje sve to rezultiralo donosenjem nezakonske presude na stetu okrivljene. A sve to, dobro zna i sud koji me sudio, znaju i onih koji sum me neopravdano optuzili, a najverojatno i danas ih grize savjest, ako je malo imaju…
Moram da istaknem da su optuzbe i presude, u biti, ovo su samo paušalno, ato najverojatno zna i ima u svoje zapažanje i javni tužilac ili sud koji me sudio, jer , nema ko da svjedoči, i da kaže pravu istinu gdje je, ko ubijen i gdje je tko prognan ili ,,vrsena prostitucija,,! Nego sve to je samo prazne price dobijene verbalnim iskazima Ramadanija toljagom iz istrage. Kako je naveo i na sudu da sve je cinio, sve je lagao, samo da spasi svoju živu glavu .On je takodje naveo da insistira da bude sproveden pred Vrhovnog suda BiH u Sarajevo i tamu da objasni sve sta je sa njima ucinjeno od strane inspektora i istraznog sudije, gdje su ga maltretirali, pa zato je u vise navrata lagao je i menjao svoje izjave i ,,svedocenju,,! A da, ustvari, navodnog kriticnog dogadjaja BIO JE NA POLAGANJE UGOSTITELSKI ISPITA U NOVOM BECEJU ZAJEDNO SA SVEDOKOM BASTRIJA NUREDINIJEM GDJE I SU SPAVALI 2-3 dana u hotel ,,Beograd,,. Pa to je apsolutno neoboriv ALIBI…
Na osnovu svih izvedenih dokaza u višemjesečnom sudskom procesu, predloženih optužnicom i saslušanjem oštećenih i drugih svjedoka, nema dokaza prema ovom Sudu, koji bi potkrijepili tezu da su okrivljeni svojim radnjama izvršili krivična djela stavljena im na teret pausalno, narocito za kr. djelo ,,ubistvo,,!
Veoma smo iznenaðeni, kako je u sudskom izjveštaju prestavljeno svjedočenje ,,vjedoka,, a nigdje nikada nije se izvrsila REKONSTRUKCIJA navodnog dogadjaja ,,ubistvo,, i da se odgovara na pitanjima: KO,GDE.KAKO, CIME, KADA I ZASTO? Odgovora nema, sem praznih prica navodnog ,,krunskog svjedoka,, Arif Zecirija za navodni dogadjaj na krecane gdje je on vlasnik, a da je bajagi cutio za ,,slucaj,, i mjesecima ga NIJE PRIJAVIO POLICIJI…
Kako je to moguce ?Zasto nije prijavio policiji, ili sve je to tako namjesteno, da stvari izgledaju kao da ,,eto,, mogao je i tako !?!
Interesantno je napomenuti, kada mi je jedne prilike nakon sudjenja posjetio me je sudija Sulejman Kapetanovic u celiji istraznog zatvora u Zenici i rekao mi je doslovno ovako: ,,Nafija, nemojte da vas čudi ova moja presuda i mene su začudile preinačene izjave Ramadanija i Huseinija kao i nekih svjedoka! Posebno, ZASTO NIJE mijenjao ,,KRUNSKI SVEDOK,, Arif Zecir, koji je, jedne prilika pred svom rodjaku i pred svjedoka Gani Bektesija rekao je da su mu drugi pisali izjavu od strane inspektora SUP Bugojno a koju mu je ispricao inspektor Temelko Boskovski iz SUP Gostivar, samo da kaze da na njegovim krecanama uz Ramadanija i Huseinija, ,,bio,, i Nafi Cegrani! Ja to znam da tamu ti nisi nikad bio, ali ja moram da sudim!,,-zaklucio sudija Kapetanovic.
( Ja ništa nisam hteo odgovoriti, ali sam mu rekao u oci da svih na neki nacin su lagali i petljali, ali zlo koju su ucinili inspektori i istraga koji su zloupotrebali sluzbenu duznos u ime ovlascenja i zakona, to nece niko da im oprosti…)
I sada kad ovo pisem , ocu da istaknem da sve to sta su uradili mahinacijama, pa cak i sud koji me sudi u IME NARODA klevetama, to je sramno… Jedno govore preda mnom, a drugo na sudu, pogotovo sudije koji pisu presude…
Kako saznajemo, da je jedni prilike jednom albanskom ugostitela iz selo Cajle koji radnju ima u Sarajevo, da ga je posetio neki otmen covjek obucen u odelama, ga je pitao odakle je. Nakon sta je dobio orgovor, on mu je rekao da je sudija koji me sudio na SMRT pri Okruznom sudu u Zenici, i dodao je :,,Da znas, Nafi Cegrani nije kriv !,,
Covek to mi je preneo, predstavlajuci da taj sudija je mogao da bude licno doticni Sulejman Kapetanovic, koji sada radi kao advokata. Jas am mu odma pisao pismo i dostavio licno u njegovo ime preko Okruznog suda u Zenici, moleci ga da prizna pred nadleznima ako ga grize savjest, ili ako je bio pod necijom naredmom da me sudi, da otvoreno kaze sta se ustvari krijelo zad taj uzasni zenicki process. To da kaze… Ali, na zalost, od Kapetanovica nikada nisam dobio nikakav odgovor.
“Ključni,, svjedoci , Arif Zeciri u smrtnoj posteli reakoje svojoj zeni, porodici i zetu Senaziji Huseinija iz s. Lakavice (inace ovaj poslijedni je rodjeni brat osudjenog Hajrulaha Huseinija) : ,,NAFI CEGRANI NIJE KRIV! To je sve MASLO Ante Bernade iz SUP Bugojno, kao i Sllobodan Stankovica iz SJB RSUP Skoplja,Temelko Boskovskog i dr.,, A svjedok Gani Bektesi, meni licno je u prisustvo hafiza Asipa iz s. Dobridola kao i prof. Dzemailu, u sred Gostivaru kada sam gas reo, rekao mi je kako su me uzeli na vrat, da on nikada nije video nekakav ..slucaj,, na krecane, a da sve je lagao Arif Zeciri. Dok su mi inspektori iz SUP Bugojno tada kupili odela i cipele, i dali su mi kao nagrada za troskove 200 njemac. maraka samo da dodjem na sud u Zenici i da potvrdim ono sta kaze Arif, a na Arif inspector Haki Fejzuli iz s. Dobridola mu je dao pistol samo da govori protiv tebe, je rte Haki mrzio I time zelio da ti se osveti …!,,-dodao je svedok Gani Bektesi
Dok jedan drugi svedok, mislim da su ga po ime zvali Selman, koji na sudu tvrdio je da meni nikada nije me video na krecanima gdje je on radio kao lozac a placao ga je Arif Zeciri, i da Arif sve laze pred sud..Molio je sudu da ne ga tuku u SVR Gostivar, gdje je vise puta sprovoden i saslisan, vrsi se nekakav pritisak nad njega a dok inspector Albanac po ime Haki Fejzulahi iz s. Dobridola mu ga je stavio cev od pistolja na ustima…rekavsi mu da mora da govori onaka kako od njega traze inspektori, ,,ako je zid bel, a mi kazemo da je crn, a ti moras da potvrdjujes da ZID JE CRN!,,- objasnjava svedok.
Optuzi pa onda batinama i konstrukcijama trazi ,,dokaze,,…Zatim montiraj sudski process prema nepozeljnoj osobi , preko medija osudiga spektakularnim nacinom da bi to sluzio za zastrasivanju i discipliranju nepodobnih osoba i neistomisljenike! Okruzni sud u Zenici nikada i nije posedovao nijedan validan dokaz da je izvrseno bilo kakvo kr. djelo, pogotovo ,,ubistvo,, a proglasio me krivim i sudio teskom zatvorskom kaznom u IME NARODA ! Ja sam zrtva montiranog slucaja, a vec godinama trazim pravu pravdu i da se obelodani prava istina, jer sam na pravdi Boga !

Zbog toga i druge navode u mojim dostavama, zalbe i prituzbe isticem , jer na to sam duboko ubedjen da sve su stvari kreirani iz pocetka do kraja u ovom perfidnom montiranom slucaju na osnova laznih optuzbi i namesteni stvari, a sve to s POLITICKOM POZADINOM . A sud je apsolutno bio taj koji je trebao viditi sta je istina i sta nije, da iz realne pozicije I zakona vidi kako su nesavjesni ljudi i vicni kriminalu su sfasta ucinili samo da laz izgleda kao ,,istina,, !Sud je bio duzan da oceni ima li fakti i dokazi na osnova zakona za ,,slucaj,, Melihe Delic ili njenu navodnu smrt,m a ne na sve to DA ODLUCI OJT u Zenici, a sve to pod uticajem ,zeljama i nagovoru Ante Bernade iz SUP Bugojno i njegovi pajdasi kao Slobodan Stankovic iz SJB RSUP u Skoplju, te istrazni sudija Bodul Nikiva i td. koji i tekako imali zelju posto porom da mene zaplete neduznog i sude bez nikakva osnova samo zato sta sam ja suprotstvavio njihovim neljudskim i nezakonskim postupcima u toku istrage, pa cak i u toku sudjenja kada su mene vodili nocne casove oz celije istraznog zatvora u Zenici u krvavim podrumima SUP Bugojno gdje je bilo kao prava klanica…
Sve se zasnivalo na putpuno pogresno cinjenicnog stanja, kontradiktorni po sadrzaju i razlicito u vrijeme i proctor po samoj sadrzini i ,,obrazlozenje,, optuzenik akata kao kasnije i kontradikrorne neosnovane presude, sastavenih na osnova pogresni i izmisljenih laznih iskaza iz predhotnog sudskog postupka i istrazi od batine i zlostavljanja po podrumima SUP-a Bugojno, gdje se moralo bela boja da se kaze crno a crna belo, uz toljagom da ze prihvati LAZ kao ,,istina,,! Ti je veliki grijeh i sramota !
Jan nisam kriv ni po nijednom paragrafu na cemo se zasnivaju nezakonske optuzbe i presude lisene svake osnove…
***
Dok inspektor Temelko Boskovski u svoju rucno napisanu izjavu i zaverio je kod sudskog notara u Gostivaru , svojeracno verno potpisao dana 09.09.2016 god. evo sta izjavljuje:
Prevod iz makedonskog jezika

IZJAVA
OD BOSKOVSKI TEMELKO IZ GOSTIVARA

,, Ja dole potpuisani Boskovski Temelko iz Gostivara, rodjen 27.07.1940 god. u s. Vrutok, od oca Boris I majka Jelica, EMBR 2707940473008, zivim na ul,,Mara Ugrinovska,, br.64 Gostivar 1230, R Makedonija.
Jas am bio zaposljen kao inspector SUP Gostivar, a sada sam u penziji.
Izjavu dajem samovoljno i bez neciji pritisak, pri cista svest i zdrav razum a s ciljem da izadje na videlo prava istina u vezi sa optuzbama i presude Okruznog suda u Zenici 1981/1982 god. s kojom presudom osudjen je lice Nafi Çegrani iz s. Cegrane- Gostivarsko.
Ja kao sluzbeno i ovlasteno lice pri SUP Gostivar bio sam angaziran oko slucaja nestanka Melihe Delic iz Bugojno Bosna, a posto sumnjao sam na nacin kako su montirali stvari prilikom davanja izjave od strane Ramadani Vahedina, Huseini Hajrulaha kasnije i Arif Zecirija (ovaj poslijedni kasnije bit ce kao krunskih svedok, a slucaj su vodili inspektori Ante Bernada, Perica Grabovac ili Perica Pepac i td. kao i istrazni sudija Nikica Bodulj.Njihov pristup prema optuzenima a narocito sa svedocima Arif Zecirija i Gani Bektesija, jos tada su mi stvari bili sumnivi, da tu nesto nije uredu, tj nesta osetio sam da kod njih ima zloupotreba sluzbenih ovlascenja na takav nacin sta inspektori iz Bugojna kao i istrazni sudija Nikica istraznog postupka su ga vodili namerno na drug pravac, tj na steta tada optuzenog Nafi Cegranija a koji sa nekoliko verzija za slucaj prebacili su krivice nad Nafi Cegranija, a to nije bilo potkrepeno sa faktima i dokazima ili bilo kakav argument, neka im je sve to na Tovar na njihova dusa i savjest za zlo sta su ucinili, a sta uzili su na vrat drugo lice. Hocu da potenciram da u pocetka hapsenja Ramadanija i Huseinija ja sam ih licno saslusao , medjutim oni nista nisu priznali das u krivi i tvrdili da nestalu Melihu nisu je poznavali, a u nikom slucaju na pocetka nisu nigdje spominjali ime Nafija Cegranija, a zatim od kada su odvedenih u istraznom zatvoru u SUP Bugojno, kada sam bio / telegramom/ pozvan od strana inspektori iz Bugojno da idem da vidim da Ramadani i Huseini imaju nesto sta zele da mi kazu. Jas am posao avionom u Bugojno i Zenica, tamo sam prestojao oko 15 dana na njihov trosak jadenje, pienje i spavao sam u vilu inspektora Ante Bernade, a kada su me odveli u keliju Ramadanija, taj izneo je jednu svoju pricu sta ja i nisam mu vjerovao, a zatim Huseini izneo je jednu drugaciju pricu koje ni jedna ni druga nisu se poklopili, pa sam tada Hajrulahu dao 2-3 samara zbog toga zasto lazu, a dok sam ih ja saslusao predhodno u Gostivaru tvrdili su da nemaji nikakva veza sa slucajem vezano za ime Meliha Delic. Jas am licno trazio od inspektora da udjem u celiji i da porazgovaram i sa Nafi Cegranijem, medjutim inspektori i istrazni sudija to nisu mi dozvolili rekajuci mi da Nafi nije u stanje da razgovara i da je primio infuziju i td. a mi dozvolili da jedino ga vidim preku spijunku na vratima celije, video sam kako Nafi stajao je u cosak celije. Trazio sam od inspektora kad vec Ramadani i Huseini izjavluju tako a svaki od njih na svoj nacin petljaju ga Cegranija, pa ja smatrao sam da pravilno je da ih saocavamo sva trojica, jer neznamo sta Nafi izjavluje u vezi toga.. Tada su me inspektori kategoricki odbili taj moj predlog, velejci da oni sami ce da to sredjuju kako sta najbolje znahu i umeju i da nije potrebno da se suocavaju sa Nafi Cegranijem. Jas am cutao a potpisivao sam sluzben izvjesta koji oni su ga sami sastavili, a ja kao sluzbeno lice iz Gostivara sta sam bio pozvan od njihova strana morao sam da potpisem ono sto oni sastavili, a hocu da kazem da moja reakcija nije imalo nikakav efekat.Zatim su zahtevali da iz sluzbe SUP Gostivar im dostavimo sta vise metarijali sa los saderzaj kao otezitelni raboti prema Nafi Cegrani, duri mene me angazirale u Bugojno i Zenica da stupim u kontakt sa albancima koji tamu radili kao slasticari, kebabdziji i sl. i od njih da pribavim izjave koje bi ga teretili posebno Nafi Cegranija.Medjutim takvo nesto nemase. Po sveh ovi okolnosti i pitanja jos tada je upoznat i operativno lice Uros Milosevski iz SDB RSUP SRM Skopje. Hocu da istaknem i to da ja sam bio pod pratnjom i sledenje, a zatim su me ispitivali gdje sam bio po gradu s kojim ljudi sam se sreo i sl. To znam sa sigurnoscu jer sam bio pripadnik SDB i poznajem takve metode, medjutim ni dan danas ne mi je jasno zasto i zbog cega sam bio sledjen i zasto inspektori iz Bugojno kao i istrazen sudija veci deo od posla u toku istraznog postupka ignjorirali su me i nisu mi dali pristup do materijali koje su bili predmet, nego stvari su ih pisali, tolkovali sami, a narocita sa izjavama Ramadanija i Huseinija, gdje smatram da su igrali nekorektnu ulogu na steta Nafija Cegranija za koga sam ubedjen da nema krivice i da nije poznavao nestalu Melihu Delic koju i nije video, nema motiv da je lisi zivota da je intelektualac, familjaran covjek i ranije pripadnik SDB zajedno sa ocem Tekija uvijek bili korektni i iskreni ljudi, a Nafi nikada nije priznavao nikakva krivica, celo vrijeme tvrdi da Ramadani i Huseini zatim i Arif Zeciri prema njemu iznele samo laz i lazno ga teretili.
Dalje smatram da je za sud dosta interesno da zna da u drugu polovinu februara mjesec 1982 god. inspektori iz Bugojno dosli su u Gostivaru i otisli kuci kod lice Arif Zecirija / a kasnije taj izadje kao krunski svedok za navodnog dogadjaja na mesto zvana Krecane, ciji je vlasnik licno Arif Zeciri, razgovor i dogovor inspektora kuci kod Arifa, a cija je majka bosanka, nesta su se dogovarali a meni nisu mi dozvolili da i ja budem prisuten kao inspektor, a ja takodje bio sam angaziran u vezi slucaja, oni nesto su se dogovorili a meni ni danas ne mije poznato sto to bilo medju njima, medjutim pretpostavvljam posto Arif prihfaca na lazen nacin da kaze da navodno u njegovim krecanama bio i lice Nafi Cegrani, to ne mi je jasno i vjerujem da tu se napravilo medju niv nekakva mucka na stata na Nafi Cegrani. Oni su se odnosili vrlo nekorektni u kancelarije SUP Gostivar da oni mozat da hapsat koga hoce i da ga odvede na vesala. Zato hocu sud i svih pravosidnih organi da je znaju istinu. Ja sam za da se sudi sekakav kriminal, ali ne sa namestalkama da strada nevin covek koji je sudjen na duge godine kazna zatvor.. Ne mi je poznato zasto i zbog ceka Arif Zeciri prihvaca vakvu ulogu i koja mu je cilj i interes za to, to znaju sami inspktori iz Bosne koji su daleko od moji ociju i usi su se dogovarali u kucu Arifa licno sa Arifom, vjerujem da u posredi je nekakva ucena a sta Arif prifaca za takva neistina stvar lazno da izjavi ili to on je ucinio samo za da sebe spasi od zatvor, da na takvo nesto mu je ukazao inspektor Ante Bernada i dr.Zto trazim od sud da ih donese na sudjenje i da se suocat sa mnom licno za ove i niz drugih stvari za ono kako su se ponasali i radili nekorekno na slucaj, neprofesionalno i na nefer nacin na rad odnosno vodjenje istragu na drug smer samo da se pokaze kao heroji, a ja tvrdim da Nafi Cegrani stvarno nije kriv. Zatim zelim da dodam i to da kada je Huseini bio na rekonstrukciju za ubistvo kod Crkve kod s. Balindole, ja sam bio uvjeren da Huseini iznosi samo ono za koje je bio obucen da kaze ali sve to bilo je bez nikakve logike i zakonske norme. Kada sam ja na to reagirao da tu nesto nije uredu, tada mi je sef po krvnih delikti od krim Sluzba poi me Slobodan Stankovic iz SJB RSUP Makedonije u Skoplu, a koji je znatno bio povezan i se sprijatelio sa inspektorima iz Bosne, pa mi je na moju reakciju da se tu nesto nije uredu, Stankovic mi je rekao: Cuj Temelko, ti si angaziran inspektor po ovaj slucaj, no budi cutliv za neke stvari jer ovo vode inspektori iz Bosne, na kraj krajeva, sta te briga za siptari ako se onie budu sudjeni. To mi bese neprijatno kako tako moze da govori jedno visoko sluzbeno livce… Zatim, u mesto Krecane, Huseini samo klimnuo glavom na to sta je govorio Arif:,,da, da, da! A nista tu nemase nesto ubedljivo, a sta Arif nije mogao da zna mesto gdje je bio Nafi.Tada sam ga ja namerno pitao: Arife, a Naïf, Nafi gdje je bio??/ posto on ne spominjese uopsto ime Nafija, onda Arif iznosi ono pricu sta su inspektori iz Bugojno dali da nauce kao da je navodno bio i Nafi i da mu pretio, a sve to ocigledno bese jasno da stvari su namesteni. Da je bilo takvo nesto davno bi Arif prijavio u policiji, ali tu nemalo nista.Na ove okolnosti, svih ovi kasnije porekle i su se izjasnile da sve su lazili i da na ovo upucuje i izjave svedoka Gani Bektesi, Bastri Nuredinija i td. Istotako tadasnji nacelnik SUP-a Gostivar Despod Aleksovski u razgovor sa mnom, rekao je:,,Nafija su ga uzili na vrat, greota za nevin covek u zatvoru!,,
Dalje hocu da istaknem da ja kao sluzbeno lice tada angaziran po ovaj slucaj, mnogu nesta ostanaa nerazjasneti, mnogu nesta bea zapetljani i nekorekno namesteni raboti, pa zata ovo izjavlujem u interes suda i pravosudje, molim da budem saslusan pos vim i drugim okolnostima za da se ove stvari razjasnu do kraja i da istina izadje na videlinu jer da je zalosno nevin covjek da strada godinama nevin covek to je Nafi Cegrani koji smatram i vjerujem da on nema razlog da je lisi zivota nestalu Melihu Delic, a u vezi koje postoje navedene i nenavedene verzije cak i da je danas ziva, ali u sud sve je poslo od price Ramadanija i Huseinija, kasnije sledi izjava Arifa Zecirija s kim inspektori iz Bugojno u njegovu kucu su se dogovarali bez moje prisustvo, odnosno oni nisu zelili da ja budem prisutan, pa sam ja cekao vani u s. Donja banjica. I tu mi je sve bilo sumnjivo njihov odnos i postupanje kao neiskreni ludje kao inspektori koji su pogresno radili sprotiv zakona.
Nadam se da do koliko dodje da se otvori ponavljanje postupka u sud, da budem pozvan za da je sve ovo istinu tvrdim na samo sudjenje i stvari budu izneseni kao sta treba istinski i po zakon u interes pravosudnih organa jer smo humano drustvo bilo u Bosni bilo u Makedoniji. Jas am za to da se sudi svaki vid kriminal ali ne da se uzimaju na vrat nevin covek. Hocu da mi je cista savjest narocito zbog toga sta sam ja u to vrijeme bio sluzbeno lice a moja izjava kao nova okolnost i fakt je dajem u interes suda i pravde.
Hocu da potenciram da jos iz one dalecnog vremenskog perioda kada se vodela istraga u Gostivar a zatim u Bugojno na moje kolege sam im rekao zasto ima potreba da se istraga vodi u Bugojno a ne u Gostivar, ako se uzima da nastan se slucilo u Gostivar i storiteli da su iz Gostivara, oni su mi odgovorili da je to bilo stav Republickog SUP-a Bosne na sta ja uopsto kao inspektor nisam se slozio, jer jos tada sumnjao sam u istragu koju su je pristrasno vodili inspektori u Bugojno, a to potkrepljujem s faktom kada sam ja bio pozvan u Bugojno da radim sa inspektorima po ovaj slucaj, oni nisu mi dozvoljili da obavim razgovo sa Nafi Cegranijem posto sam ga ja licno poznavao, i tvrdam da on nije ucinio krivicno delo posto i nemase nikavih dokazi za njega, ja licno kao inspector poznajem Nafi Cegranija i za njega nisu bili ponudeni nikakvih dokazi da je on ucinio kr. delo sa svim tim kako su ga vodili istragu i od kada sam se vratio iz Bugojno za Gostivar jos vise sumja je bila u meni na naci a kako su je vodili pogresno istragu sprema mene kao iskusan inspektor, jasno mi je bilo da su hteli da mu podmetnu na Nafi Cegrani kao da je on ,,ucinilac,, kr.djela, a ja sam i dan danas siguran da Nafi Cegrani nije ucinilac kr. djela, i pokraj toga sta je on sudjen.
Kada sam se vratio u Gostivaru to sam mu rekao i Aleksovskom Despodu koji je inace bio nacalnik SUP Gostivar, rekao sam mu da nisu mi dozvolili da razgovaram sa Nafi Cegranijem i zato sumnjam u takvu istragu sto su je vodili inspektori iz Bugojno… I sada se cudim kako moze da bude osudjen Nafi Cegrani za kr. delo koje nije ucinio.
Istotako hocu da potenciram da kada se vodilo sudjenje pri Okruznog suda u Zenici ja nisam bio pozvan kao svedok, a smatram das am trebao da budem pozvan i da objasnim na sve okolnoste oko ovog slucaja i mogao sam puno da pomognem sudu u tom postupku sudjenja da se rasvetli u celost ovaj slucaj i da se donesese jedna pravedna i zakonita sudska odluka s kojom bi billi sudeni pravi ciniteli krivicnog djela.
Izjavu dajem dobrovolno, pri cistu svjest i zdrav razum, bez necija prisila a za istinitost na ova izjava odgovaram krivicno i materijalno.Ova izjava moze da posluzi kao dokaz u postupku pred Okruznog suda u Zenici kao i u svim instancama suda BiH kao i pred Evropski sud za ljudskih prava u Strazburgu, ukoliko se to trazi za ponavljanje kr. postupka u kojoj je sudjen Nafi Cegrani iz s. Cegrane kod Gostivara za kr. djelo za koje uopsto se nije dokazalo, cak zahtevam da budem pozvan od straa suda u svojstvo svedoka za da ja celosno potvrdim ovo sta sam nave u svojoj izjavi, zahtevam da u sudnicu budu pozvani inspektori koju su djelovali u ovoj krivicnoj stvari i istragu, da se sa njima suocam i ukazem na sve okolnosti za istinu jer su je istragu vodili u to vrijeme nije bilo po zakon i su je vodili na pogresan smer, a sa ciljem samo za da nadje nekogo da sude i da time zatvaraju slucaj.
Istotako zahtevam da bude pozvan i saslusan kao svedok i nacelnik po krvnih delikti Slobodan Stankovic iz Skplja.Zelim da dopunim i to dad ok se vrsilo rekonstrukcija na mesto navodnog dogadjaja u Gostivar, pri izvrsenu rekonstrukciju nije bio prisutan Nafi Cegrani , a smatram da on morao da bude prisutan na mesto dogadjaja, pa po svim ovim okolnostima ukaziju da istraga nije se vodila zakonski.
Gostivar,09.09.2016 god. Bivsi inspector na SJB Gostivar
Boskovski Temelko / sv.rac.potpis/, zaver. notarski.

EMRAT E UDBASHËVE TË CILËT E MONTUAN PROCESIN E ZENICËS !

Nga NAFI ÇEGRANI
Procesi policoro-gjyqesor i Zenicës më 1981 ishte krejtesisht i inskenuar dhe i montuar me nje plan sekret dhe urdhër të krerëve të UDB jugosllave dhe në baza nacionale, sepse në grup u dënuam 6 shqiptarë dhe një boshnjak për vepra që nuk egzistojnë. Këtij procesi famkeq i parapriu me muaj të tërë një shtërgatë e tmershme dhune , maltretimesh dhe terorri psikiko-fizik që ushtruan kasapët e milicisë famkeqe dhe udbashëve të atyre viteve. E kurdisën në Zenicë të Bosnës per të ashtuquajtur ,,vrasje,, sipas nenit 37 të ligjit të Maqedonisë, e kinse ,,vrasja,, ka ndodhur në Gostivar…/ Rastin e përshkojnë 4-5 versione të ndryshme në kohë dhe hapësirë, ashtu siç është zhvilluar dhuna dhe terrori, janë imagjinuar dhe thurr tri aktakuza për ,,vrasje,, e cila nuk egziston/!Dhe, nuk dija cila ishte arsyeja, nuk kasha njohuri nëse kishte ndodhur vërtetë gjë ose jo.Plotë 16 muaj në hetuesi gjendeshim midis jetës dhe vdekjes, të përsekutuar dhe me dhimbje të rënda në trup nga rrahjet e tmerrshme dhe dhuna që ushtronin me muaj të tërë mbi ne, duke na nxjerr në orët ë vona të natës nga qeliat e burgut hetues dhe lidhur në pranga na dërgonin në strogullat prej betoni në podrumet e përgjakura të policisë në Bugojno. Torturat bëheshin në mënyrë sistematike dhe në vazhdimsi, duke u munduar të thernin dhe degradonin karakterin tim të forte, duke sajuar me intriga gjëra ë nuk egzistonin kinse bëhet fjalë për krime, nëpërkëmbënin dinjitetin tim…Odisea e gjyqeve përplotë intriga e plane djallëzore të hetuesve dhe gjykimeve, provokime e akuza nga më ciniket zgjatën rreth 3-4 vjet, e agjitimet e shtypit mediokërve jugosllav për keq informim afro 6 vjet me rradhë !
Ja edhe personat me emër dhe mbiemër të cilët ndikuan dhe e montuan rastin në mënyrë direkte ose indirekt sipas urdhërave të UDB së Maqedonise dhe asaj Federative në bashkëpunim me organet famkëqia të policisë, prokurorëve dhe gjykatësve të Bosnës të cilët morrën vendime apsurde:
1. Dushko Trajkovski shef për zbulim dhe kundërzbulim I UDB-së për Maqedoni
2. Nikolla Ilievski zavendës kryeshefi I sektorit të II të UDB-së në Shkup
3. Sveto Mitrevski kryeshef I UDB-së për Maqedoni
4. Evzi Mehmedi, ndihmës ministry dhe komandant I milicisë për Maqedoni
5. Milosh mt. një udbash antishqiptar në Drejtorinë e UDB-së për Shkup
6. Rauf Qazimi inspector në Sherbimin public Shkup
7. Saqip Kollari nga Dibra , pjestar në grupin Sllave Vasovskit- ,,Bombashi,,
8. Bexhet Bexheti- ,,Lepuri,, udbash republikan I Maqedonisë në Shkup e tj.
Të gjithë këta në marrëveshje dhe me pëlqim paraprak me krerët e UDB-së federative në Beograd si Stane Dollanci, Mirko Bunevski, Branko Mikuliq, Zdravko Mustaqi e tj. E sipas planit sekret të UDB-së së Maqedonisë për burgosjen time pas kthimit nga Amerika si njeri I ,,rrezikshëm,, dhe jo I volitshëm në linjën e tyre komuniste / këtu vijnë edhe direktivat e Angel Cemerskit dhe të atyre të Këshillit Egzekutiv të Maqedonisë/, duke u dhënë urdhër dhe kahje gjithë inspektorateve në vend , prokurorëve dhe gjykatave, duke I koordinuar veprimet dhe strategjinë me krerët e Bosne dhe Hercegovinës, në krye me Dushko Zgonjaninin, Zdravko Mustaq, Fikret Bradariq, prokurorët e Zenicës si Mutapqiq, Mensur Hoxhiq, gjykatësit Ante Varunek, Tihomir Baboviq, Sulejman Kapetanoviq, inspektorët si Ante Bernada, Bodul Nikica, Stipe Grabovac, Pero Pepac etj. Bëjnë shpikje rasti , përpilojnë akuza të rreme për të ashtuquajtur ,,vrasje,, kinse në Gostivar, e sipas ligjit penal të nenit 37 të Maqedonisë, duke u dhënë instruksione edhe inspektorëve të milicisë në Gostivar që të vepronin dhe të ,,kontribuonin,, me këtë rast, sepse viktimat ishin gati sipas planit të tyre që duhej të arrestoheshkan, e me këtë rast duheshka të jem I arrestuar edhe unë dhe, sipas planit të tyre të fsheht, në pa dieninë time të sillësha përpara aktit të kryer dhe të dënohesha me burgim më të rëndë që egziston në Jugosllavi…
Emra dhe mbiemrat e inspektorëve nga Gostivari të cilët vepruan si antishqiptar dhe me mënyra e metoda më shtazarake, ishin :
1. Zhivko Mitevski kryeshef I SJB,/ Sherbimit publik/
2. Despot Aleksovski me despotizmin e tij, ,,naçalnik,, në SPB- Gostivar,
3. Temelko Boshkovski, inspektor shovinist dhe antishqiptar , person i korumptuar dhe dallaverexhi bashkë me gënjeshtarin Arif Zeqirin.
4. Komandir Zdravko Rafajlovski nga fsh. Vollkovi,hakmarrës ndaj shqiptarëve.
5. Murat Isakovski inspektor i dyshimt, i pandëgjegjshëm dhe dallaverexhi, kampanjon i Temelko Boshkovskit.
6. Haki Fejzuli nga Doberdolli, sadist dhe vrases i shqiptareve të kësaj ane.

Kurse nga burgu hetues famkeq i Zenicës të cilët me gardianet e tyre ushtronin dhunë dhe terror fiziko-psikik ndaj të paraburgosurve, ishin edhe Fahrudin Jarac dhe komandanti i këtij burgu Huzair Skopljak , të cilët sipas apetiteve të tyre shfryrëse si shovinist që ishin dhe antishqiptar, benin kërdi në netët e gjata të hanxhareve, me muaj të tëra , në relacionin : qeli burgu të Zenicës , në orët e vona të natës lidhur në pranga dërgohëshim nga disa ditë të shtunave dhe të dielave në podrumët e SPB në Bugojnë ku inspektorët e kësaj qendre policore në krye me Fikret Bradariqin, Ante Bërnada etj. Përgjaknin muret e bodrumeve… duke na zhvendosur nga koha dhe hapësira ku endemi, duke bërë manipulime dhe ushtruar dhunë fizike deri në çmenduri plotë urrejtje, inate,mllefe dhe fantazi të kota, më dukej vetja se gjendesha përpara hetusish egërsirë dhe në lokale policore të Bugojnës ma të përbinshëm në botë. Aty zhvillohej një luftë mes gladiatorëve me dema të lidhur…
Në fytyrat e tyre patologjike shkrepëtinte vetëm egërsi, të mllefosur nga urrejtja gjenetike, na përgjaknin me çufra hekuri dhe shkopinj gome, ne të gjorët të lidhur në pranga e zinxhir, përballeshim me hëtuesi apsurde dhe me njerëz të pashpirt siç ishin Ante Bernada, Fikret Bradariq, Bodul Nikica dhe ,,tajfa,, e tyre… Njollat dhe pasojat e dhunës makabre i ndjejm edhe sot.Ne ishim plotësisht të traumatizuar psiqikisht, e ata me ndjenjat e tyre cinike talleshin me gjendjen tonë amorfe dhe depressive në erësirën danteske prej ferri.
E atyre qe e montuan me akuza te rreme Valcerin e Zenices, le t iu shkon shpirti ne djall…

očistimo uskok i policiju od udbaša kao prvi zadatak nove vlade, tu leži svo zlo hrvatskog puka