U Argentini se inače ranijih godina na dan obljetnice u Bleiburgu znalo okupiti dosta ljudi, ali sada ih je svake godine sve manje. Željela sam da o ovoj strašnoj tragediji Hrvata što više govore on i koji su sve to preživjeli. Mislim da sam uspjela sakupiti pregršt svjedočanstava
U Argentini mnogi su si stvorili dom, kojeg je teško napustiti i otići u nepoznato. Uz to, Hrvatska ne nudi neke naročite olakšice onima koji se žele vratiti. A malo tko nas i zove
Razgovarao: Mladen Pavković
Carmen Vrljičak je jedina Hrvatica koja je primljena u Argentinsku akademiju znanosti i umjetnosti. Autorica je 15 knjiga, od kojih je polovica s hrvatskim temama, a i jedan njezin roman bio je bestseler u Argentini.
Ovih dana u Buenos Airesu objavljena joj je još jedna knjiga na temu „Bleiburg“ (na španjolskom). Naime, kako nam je rekla, u Argentini smatraju kako je potrebno da ne samo Hrvati izvan Republike Hrvatske nego i općenito hispanofona publika sazna što se dogodilo Hrvatima krajem Drugog svjetskog rata.
-Bio je to jedan od najvećih pokolja hrvatskoga naroda u cijeloj njegovoj povijesti – kazala je.
Knjiga sadrži veći broj svjedočanstava preživjelih koje je Vrljičak intervjuirala u Argentini. U knjigu su uvrštena i istraživanja Nikolaja Tolstoja, kao i sva dosadašnja otkrića o masovnim grobnicama na teritoriju Slovenije i Hrvatske. Čak su navedena i imena najodgovornijih za ta smaknuća!
Knjiga donosi i zemljopisno-povijesni okvir krvavoga svibnja 1945. i nekoliko geografskih karata i autentičnih fotografija.
Gospođa Vrljičak je iznimno skromna i kao žena i kao spisateljica.
-Svi me pitaju kako sam uspjela postati član Argentinske akademije. Mene, vjerujte, to baš puno i ne „muči“, tako da samo mogu reći-lijepo je kad vas drugi hvale i – primjete!
Argentinski hit napisan na Jordanovcu
A što znači biti Hrvat u Argentini? – pitamo.
-Gledajte, u ovoj državi sigurno ima na desetine tisuća Hrvata. Mnogi i mnoge su se i vjenčali sa Argentincima. Jednom sam dvije godina radila na anketi – koliko ljudi znaju govoriti hrvatski? Teško sam, vjerujte, došla do sto! Nu, bez obzira na sve, u Argentini Hrvati uvijek s ponosom ističu da su – iz Hrvatske!
Jedna Vaša knjiga „Maria Josefa Ezcurra i Manuel Belgrano“ bila je pravi hit u Argentini…
-O, na to sam osobito ponosna. Tu sam knjigu pisala u Hrvatskoj! Sjećam se da sam pisala gotovo cijeli dan (stanovala sam u Zagrebu, na Jordanovcu).
Nego, gospođo Vrljičak, kako to da ste objavili knjigu „Bleiburg“ i to na španjolskom?
-Željela sam s ovim strašnim činom koji je zadesio Hrvate upoznati i one koji nisu s našeg govornog područja. Mislim da općenito ljudi diljem svijeta malo znaju za Bleiburg. Ne znaju puno ni o Hrvatskoj. U Argentini se inače ranijih godina na dan obljetnice u Bleiburgu znalo okupiti dosta ljudi, ali sada ih je svake godine sve manje. Željela sam da o ovoj strašnoj tragediji Hrvata što više govore oni koji su sve to preživjeli. Mislim da sam uspjela sakupiti pregršt svjedočanstava.
Prošlo je vremena
A, tko je po Vama, najveći krivac za stradanja Hrvata u Bleiburgu?
-Pa, to je onaj koji je odmah nakon Drugog svjetskog rata došao u Varaždin (Tito) i poručio okupljenima: „Nisam došao govoriti nego da vidim kako su naši partizani likvidirali ovaj hrvatski smrad!“
Nego, što mislite, zašto se Hrvati ne vraćaju u svoju Domovinu…?
-Prošlo je odviše vremena otkako su otišli. U Argentini mnogi su si stvorili dom, kojeg je teško napustiti i otići u nepoznato. Uz to, Hrvatska ne nudi neke naročite olakšice onima koji se žele vratiti. A malo tko nas i zove! – rekla je Carmen Vrljičak, koju ćemo imati prigode podrobnije upoznati kad se smiri ovo zlo koje nas je snašlo. T
1 Comment so far
Uskoči u raspravuARGENTINSKA PREDSJEDNICA NAJAVILA KRAJ KAPITALIZMU.
ARGENTINSKA PREDSJEDNICA ,KAO ŽENA ,KAO PREDSJESJEDNICA JEDNE DRŽVE KOJA JE PLATILA VELIKU CIJENU U LJUDSKIM ŽRTVAMA I MATERIJALNOM RAZVOJU ,JE SMOGLA LJUDSKE HRABROSTI DA SVIJETU ,URBI ET ORBI ,NA SKUPŠTINI SVEJTSKE ORGANIZACIJE UJEDINJENIH NACIJA , OGLA SI SE I UPRE PRSTOM U SJEDINJENE DRŽAVE AMERIKE KOJU JE PROZVALA I OPTUŽILA KAO SVETSKU TERORISTIČKU SILU SVIJETA KOJA VEĆ 1OO GODINA PROIZVODI RATOVE I UNIŠTAVA CIJELE NARODNE ZAJDEDNICE I NJIHOV CIVILZACIJSKLI DOSEG , KOJA JE DANAŠNJI SVIJET DOVELA U TOTALNO SIROMAŠTVAO ,PA CIJELE NARODNE ZAJEDN ICE UMIRU OD GLADI ILI SU NA RUBU GLADI ,JER JE AMERIČKI TEHNIČKI I TEHNOLOŠKI MODEL USMJEREN NA ZAUSTAVLJANJE ŠIRENJA TEHNIČKOG I TEHNOLOŠKOG RAZAVOJA OSTALIH DIJELOVE SV IJETA, JER BI DRUGAČIJI RAZVOJ AMERIČKU TERORISTIČKO-OKUPATORSKU POLITIKU DOVELO U SITUACIJU KADA BI MORALA GRADITI SVOJE MEĐUNERODNE ODNOSE U KOEGZISTENCIJI A NE U AGRESIJI I TERORU.
TAKVU POLITIKU ZLOČINAČKE AMERIKE ,KOJOJ JE VATIKAN APSOLUTNI SAVEZNIK , ČIJI SU EGZARSI UVJEK POSLUŠNO I AKTIVNO POMAGALI TEROR ,PLJAČKU ,GENOCIDNE RATNE POHODE, VATIKAN NIKDA N IJE ISKORISTIO SVOJU SNAGU, NAJAJČE RELIGIOZNE I HOMOGENE ORGANIZACIJE U SVIJETU, DA SE SUPROSTAVI TAKVOJ POLITICI TERORA I OSVAJANJA , JER TAKVO PONAŠANJE BILOKOGA ILI BILOKOJE DRŽAVE ILI NARODNE SKUPINE, ZAJEDNICE, BI TRTERBALO BITI OSUĐENO PO POSTULATU SAME RIMOKATOLIČKE VJERE. A NJEZINI SLJEDBENICI ,AKO BI HTJELI BITI ODANI SLJEDBENICI, BI MORALI OTKAZATI SVOJA UČEŠĆA U TAKVIM ZLOČINAČKIM POHODIMA . MEĐUTIM, ONI SU UVJEK U PRVIM REDOVIMA KAO PLAČENICI I OSVETNICI PO DUHU , JER SE TAKO POSTAVLJA NJIHOVA GLAVNA ,ZLOČINAKČKO-PLJAČKAŠKA KORPORACIJA ,VATIKAN. . AMERIKA SE KAO OKUPATOR I ISTREBLJIVAČ POJAVILA KASNIH DEVEDESTIH GODINA 19-TOG STOLJEĆA ,KADA JE PRVI PUT IZIŠLA IZ SVOJIH GRANICA I NAPRAVILA POKOLJ NAD KUBANSKIM MORNARIMA ,NAMJERNO ,KOJEG JE MARK TWEN ,KAO NOVINAR ,NAZVAO GEN OCIDNIM. SLJEDSTVENO TOME ,ON SE IZ KUBE ,KAO OČEVIDAC ,NOVINAR, JAVIO I IZMEĐU OSTALOG SADRŽAJA U TEKSTU NAPISAO I SLJEDEĆE: AMERIKA BI , AKO OVAKO NASTAVI DJELOVATI U SVOJIM POHODIMA MORALA DA PROMJENI SVOJU ZASTAVU I UMJESTO BIJELIH PRUGA POSTAVI CRNE ,A UMJESTO ZVIJEZDA ,MRTVAČKE GLAVE =..
ALI GOVOR I OPTUŽBA ,KOJU JE ARGENTINSKA PREDSJEDNICA UPUTILA SA GOVORNICE UJEDINJENIH NACIJA ,SA SKUPA TE NAJVEĆE I NA JEDNOM MJESTU ,ORGANIZACIJE OKUPLJENIH PREDSTAVNIKA SKORO ČITAVOG SVIJETA DRŽAVA , NIJE DOŽIVJELA ONU POTPORU KOJA BI ZANAČILA DA VEĆ SUTRA AMERIKA BUDE MRTVA U MEĐUNARODNIM ODNOSIMA I DA SE VEĆ OD SUTRA POČINJU MIJENJATI MEĐUNARODNI DRUŠTVENI SUSTAVI KOJI SU SVI DO SADA BILI ZAROBLJENI AMERIČKOM TEHNIKOM I TEHNOLOGIJOM KOJU JE PRATILA I VOJNA SILA SA SVIM PLANETRANIM SREDSTVIMA MOĆI UNIOŠTENJA LJUDSKE ZAJEDNICE . DAKLE, BAČENO KLUPKO PREOKRETA U UJEDINJENIM NACIJAMA NIJE SE OTKOTRLJALO DALEKO ,BAR DO SADA, JER OSTALI PREDSTAVNICI ,KAO IZASLANICI SVOJIH DRŽAVA ,NISU JAVNO PODRŽALI ARGENTINSKU PREDSJEDNICU,JER JE AMERIKA VEĆ ,KAKO REČE MARK TWEN, STO GODINA TERORISTIČKI GOSPODAR SVIJETA I U ČASU OVE OPTUŽBE SA GOVORNICE UJEDINJENIH AMERIČKIH NACIJA , SVE SVJETSAKE INFORMATIVNE AGENCIJE ,ONE TELEVIZIJSKE ,UGASILE SVOJE KAMERE KAKO SE TAJ GLAS OPTUŽBE ,NA TAKO VAŽNOM,MEĐUNARODNOM SKUPU NACIJA SVIJETA , NE BI RAZLIO U SVE PORE DRUŠTVENIH I POLITILČKIH ODNOSA U MEĐUNARONOJ ZAJEDNICI.
DAKLE ,IPAK TREBA POZDRAVITI HRABRU PREDSJEDNICU KOJA JE POKRENULA REVOLUCIONARNI DUH PROMJENA KOJE SU POSEBNO DANAS POTREBE ,DANAS , KADA JE VLADAJUĆA OLIGARHIJA UMRTVILA POSTOJEĆU TEHNIKU I TENOLOGIJU KAKO BI JU SEGMENTARNO I PO POTREBI SVOGA OPSTANKA KORISTILA U MJERI KOJA NIKAKO NE POKREĆ NOVE RAZVOJNE PROCESE U DRUŠTVENOJ ZAJEDNICI I OTVARA PERSPEKTIVU, DA SE PODRUŠTVENI I TAKO POSTANE SVRHOM SVAKOG ČOVJEKA A NE DA I DALJE OSTANE SVOJINA NEKE GRUPE ILI USKE ZAJDNICE KAO MONOPOL. N ADAM SA DA JE TOME KRAJ KOJI JE NAJAVILA ,POŠTOVANA PREDSJEDNICA ARGENTINE.