Pismo Romana Leljka ministru Radovanu Fuchsu
Poštovani gospodine ministre Radovane Fuchs,
ovim putem želim jasno i nedvosmisleno istaknuti da ja, Roman Leljak, ni u jednoj od svojih šezdeset objavljenih knjiga nikada nisam poricao, osporavao niti umanjivao Holokaust.
Holokaust je povijesna činjenica i jedan od najtežih zločina u povijesti čovječanstva. Moje višegodišnje istraživačko, publicističko i javno djelovanje nije bilo usmjereno na relativiziranje toga zločina, nego na ostvarivanje prava svih žrtava Drugoga svjetskog rata i poraća na ime, grob, dostojanstven pokop i povijesnu istinu.
Povijesna odgovornost
Moje zalaganje za žrtve Hude Jame nema nikakve veze s poricanjem ili umanjivanjem Holokausta. Žrtve Hude Jame nisu bile žrtve Holokausta. One su stradale kao posljedica komunističkoga revolucionarnog nasilja, izvansudskih likvidacija i sustavnoga prikrivanja zločina počinjenih tijekom i neposredno nakon Drugoga svjetskog rata.
Jasno razlikovanje Holokausta od komunističkih ratnih i poratnih zločina nije relativizacija ni jednoga ni drugoga zločina. Upravo suprotno: povijesna odgovornost zahtijeva da se svaka skupina žrtava nazove pravim imenom, da se utvrde okolnosti njezina stradanja te da se odgovornost za zločine ne prikriva niti zamjenjuje politički pogodnijim tumačenjima.
Uputu hrvatskoga Ministarstva razumijem kao zahtjev za odgovornim i povijesno utemeljenim pristupom, koji uključuje nedvosmislenu osudu Holokausta, zabranu njegova poricanja i umanjivanja, poštovanje prema žrtvama te precizno razlikovanje pojedinih povijesnih događaja i kategorija zločina. S takvim načelima u potpunosti se slažem i u svojem sam ih radu uvijek poštovao.
Međutim, navedene se upute ne mogu tumačiti kao zabrana istraživanja komunističkih zločina, govora o masovnim grobnicama ili zalaganja za identifikaciju i dostojan pokop žrtava Hude Jame i drugih stratišta. Sjećanje na žrtve komunističkoga nasilja ne ugrožava sjećanje na žrtve Holokausta. Poštovanje jednih žrtava ne smije značiti prešućivanje drugih.
Osobni i profesionalni ugled
Zbog toga odbacujem svaku tvrdnju ili insinuaciju da sam svojim knjigama, javnim nastupima ili istraživačkim radom poricao Holokaust. Takva tvrdnja nije potkrijepljena ni jednom rečenicom iz mojih knjiga i nanosi ozbiljnu štetu mojemu osobnom i profesionalnom ugledu.
Molim Vas da se svaka ocjena mojega rada temelji na stvarnom sadržaju mojih knjiga i javnih izjava, a ne na proizvoljnim interpretacijama ili političkim kvalifikacijama. Ukoliko Ministarstvo raspolaže konkretnim navodom za koji smatra da predstavlja poricanje ili umanjivanje Holokausta, molim da mi se dostavi točan citat, naziv knjige i broj stranice. U protivnom očekujem jasno povlačenje takve kvalifikacije.
Moje je načelo jednostavno i dosljedno: svaka žrtva ima pravo na svoje ime, svoj grob i istinu o okolnostima svojega stradanja.
S poštovanjem,
Roman Leljak T
